Lebensraum - inside and outside